[書評] ファウスト、最期の科白

「言葉の神、ウェブの神、ネットの神、そして、約束の知」の最後に、「あとは、ファウストの最期の科白を参照されたい」とか、書いてしまったので、フォローしようと思い、昨日、過日読んだ「ファウスト」を本棚から引っぱり出して、読み始めた。能書きをたれるまえに、まずは、肝心のファウストの最期の台詞を、「筆写」したい。

---

ファウスト　第二部
ゲーテ　作　高橋義孝　訳

第５幕　宮殿の大きな前庭
（１１５６０行目から）

ファウスト

あの山の麓に沼がのびていて、
これまで拓いた土地を汚している。
あの汚水の溜りにはけ口をつけるというのが、
最後の仕事で、また最高の仕事だろう。
そうして己は幾百万の民に土地を拓いてやる。
安全とはいえないが、働いて自由な生活のおくれる土地なのだ。
野は緑して、よく肥えて、人も家畜も、
すぐに新開地に居心地よく、
大胆で勤勉な民が盛り上げた
頼もしい丘のまわりに平等に移り住むだろう。
外では海が岸の縁まで荒れ狂おうが、
中の土地は楽土となるのだ。
潮が力づくで土を噛み削ろうとしても、
万人が力を協せて急いで穴をふさぐだろう。
そうだ、己はこういう精神にこの身を捧げているのだ。
それは叡知の、最高の結論だが、
「日々に自由と生活とを闘い取らねばならぬ者こそ、
自由と生活を享くるに値する」
そして、この土地ではそんな風に、危険に取り囲まれて、
子供も大人も老人も、まめやかに歳月を送り迎えるのだ。
己はそういう人の群を見たい、
己は自由な土地の上に、自由な民とともに生きたい。
そういう瞬間に向かって、己は呼びかけたい、
「とまれ、お前はいかにも美しい」と。
己の地上の生活の痕跡は、
幾世を経ても滅びるということがないだろう－－－
そういう無上の幸福を想像して、
今、己はこの最高の刹那を味わうのだ。

　　　　　（ファウスト、うしろざまに倒れる。死霊たち、彼をだきとめ、その身体を地面に横たえる）

---

私は、あまり一度読んだ本を二度三度と読み返さない方なのだが、「ファウスト」は、多分、中学生で一度、高校で二度、大学で一度、社会人で最低一度は読んだ。読むたびに、自分に迫ってくる個所が変るように思う。また、読書という体験から伝えられるメッセージも変る。なにか教養というものに対して幼いあこがれがあったから、最初の頃は単に名作として無理矢理読んだ。あるいは、手塚治虫の「百物語」などとの関連で読んだのかもしれない。青春のころは、グレートヒェンとの恋物語として読んだように記憶している。自分の恋と、ゲーテの恋を重ねていた。ゲーテが恋多き人生だったと、解説にあったことで安心した。

今回は、最低でも十数年ぶりに第二部から読んでいるのだが、実に面白い。随所に人生の知恵が隠されている。まだ、それらをきちんと自分の文字として、まとめるには自分の筆力があまりにも足りないのだが、くすくす笑ったり、現代との接点のあまりの深さに鳥肌立ちながら、読んでいる。実によい読書体験だ。うれしい。

さて、なぜネットの話しでファウストの最期の科白かというと、ファウストが最期で語っているのは、あるべき人のつながりのあり方であると、常々感じていたからだ。フクヤマの最後の人間ではないが、私は、衣食住と安全が満たされてしまった社会というのは、決して理想の社会ではないと感じてきた。科白の中の「日々に自由と生活とを闘い取らねばならぬ者こそ、自由と生活を享くるに値する」という個所が好きだ。リアルのものであれ、ネットのものであれ、人が集まる場はこうあるべきだと感じる。ファウストが、「とまれ、お前はいかにも美しい」と叫ぶのは、真の人の満足を味わったからだと、高校生のようにナイーブに思ってしまう。ウェブの上で、このような場所が作れないのだろうか、というのが記事を書き終えたときの素直な感想だった。

しばらく前に、人によく語っていたのだが、私は「リスク・ジャンキー」なところがある。「危険中毒者」なんて言葉があるかどうか知らないが、常に自分を目いっぱいのところまで張っていないと、満足感が得られない。人生は、常に自分の全てを投資するだけの価値があると信じている。たとえ、それで全てを失うことになろうとも、私は、私として常に自分の身を最前線に置くことで、初めて自分の存在の外形を感じることができる。

とても、とても、あまりに不徹底で自分に甘い男なので、自分をファウストになぞらえることなどできないが、いま、こうして記事を書き綴っている行動も、大きなリスクを背負いながら日々自分の仕事に駈けずりまわっている行動も、自分にとっての生なのだろう。いま、この場で生きていられることを、素直に感謝したい。

■参照リンク
・松岡正剛の千夜千冊　-ヴィルヘルム・マイスター-　by　松岡正剛さん
・ゲーテ『ファウスト』の再読，再々読　by　鷲山恭彦さん　（エンコード注意）
・シニフィアンの戯れ　～『座右のゲーテ 』（齋藤 孝 (著) ）を読んで記す。～　by　it1127さん
・言葉の神、ウェブの神、ネットの神、そして、約束の知　（HPO）
・男と女　(HPO)